-=片名：鲨鱼的故事=-
-=翻译:brucewong(王泽)=-
嗨 我叫蓝尼
噢 小家伙 我是不是吓着你了 对不起
醒醒 好吧 别担心 等会儿我就放你走
屏住呼吸 小虫子
嘿 蓝尼 我就来 弗兰克
我们得走了 爸爸在等我们呢 来吧 解开了
太好了 小家伙 你自由了 快跑吧
快跑 为了自由
你差点把我吓出心脏病来 蓝尼 你在干什么呢
我...我刚刚...
给你摘了些花儿呀
嘿 妈妈说过 打人是不对的
可是妈妈现在不在这儿
别唱
别唱了
我听这首歌有点儿害怕 你什么意思 这可是我们的主题曲啊
鲨鱼走了吗 鲨鱼真的走了吗
你确定吗
南珊瑚礁的观众朋友们 大家早上好 我是凯蒂.克林特 及时向你报道最新新闻
我们得到了官方的证实 证明鲨鱼已经走了
我再重复一次 鲨鱼已经走了
（歌词大意）不用担心
不用担心
每件事儿
不管什么事儿
都能顺利解决的
不用担心
每件事儿
图纳.特纳（金枪鱼）
马瑟.科洛（贻贝）
杰西卡.史林普森（小虾）
卡德.斯图尔特（鳕）
下面的节目 由一位已经是800个孩子的母亲讲述他的生育经验
节目开始以前 先有贾尼斯报道一下交通状况
谢谢 凯蒂 在中珊瑚礁95号路稍有交通堵塞现象
有一只翻倒的鲭鱼 有关当局正在处理之中
赶快拿起你的手机给老板打个电话 看样子你得迟到了
!@#$%^&*#
不要骂我妈妈 行吗 我们是一个妈生的
没错 这是假的 假的 这可是我8年来的心血啊
通过最近民意测验表明 今年的人们对鲨鱼的恐惧感比往年更高
敬请关注今晚的"焦点访谈"
何时还我清净地
难道我们之间没有大英雄吗
谁能消除鲨鱼对我们的威胁
嗨 我叫奥斯卡 你可能会以为你认识我 但是你根本不认识我
欢迎进入我的世界 让你的另一半享受真正的幸福生活
过来瞧瞧 60英寸 高保真 纯屏电视机
具有5.1声道环绕立体声 可以连接CD DVD和PS游戏机
还有一个8轨播放器 当你想听音乐的时候...
来点儿旧派摇滚听
就连像我这样的大腕儿
都得拥有这些基本的生活必需品
没错 例如钞票
别闹了 小不点儿们 你们为什么破坏我的梦想呢
你穷得要命 你光会吹牛
哦 很好笑
嘿 奥斯卡 过来 我有话和你说
马上过去 带着这个 奥斯卡 别让我们失望
没错 哥们儿
嗨 克里滋.乔（疯子）
现在你都住上了豪华公寓了 要不要我当你的财政顾问呢
那只是个公告牌 克里滋.乔（疯子）
你住在公告牌上 我看你才是个疯子呢
嘿 奥斯卡 看谁来看你了
吓坏你了吧 别 别乱画
你们没有课吗 你不上班吗
又来和我贫嘴是吗 聪明的小家伙
听着 我我走了 别惹事儿了 好吗
别忘了 把画的那些东西擦掉 再见
再见 奥斯卡
嘿 怎么样 兄弟们 "大明星"奥斯卡来了
怎么样
嘿
嘿 约翰逊 该吃午饭了吗 你刚刚到啊
我也是这么想
嘿 耳机男孩
气色不错嘛 女士们 嘿 奥斯卡
继续努力啊
嗯
我已经签过到啦
安吉
早上好 有什么可为您效劳的
给我洗洗 再打点润滑油
打热蜡嘛 是的
给您刮海藻吗 我们有刮藻方法很特别
没问题 现在是交配季节 我觉得自己挺幸运的
这里是赛可斯鲸鱼清洗中心 我的价格...
哦 上帝啊
嗯...
我能给您个建议吗 清除藤壶 把它们成排清除 减少盐的腐蚀
好的 嘿 安吉
哦 上帝啊 嘿 奥斯卡 谢谢你帮我签到
哎 不好意思 老兄 安吉得
你可以稍等一会儿吗 谢谢
奥斯卡 来吧 安吉 和我跳舞吧
快跳吧 明天我就要发财了...
快跳 奥斯卡 我会被解雇的
得了 能被解雇 那是不可能的事儿
如果真是那样的话我也不去工作了
哦 别那么说
当然了 你是我的好朋友
听着 你觉得这个想法如何
可能这是我一生中想出来最好的一个主意
当然了 肯定有大钱赚
卖纯净水 哦 不行
我需要的是向老板预支我的薪水
还有 安吉 我得离开这儿了 我的意思是... 我...
奥斯卡
在老板知道你的”致富速成”战略前
还是做点儿你力所能及的事儿吧 干活去
可能那个对你来说还有点儿前途
哦
我差点儿忘了
我给你买了早饭 你还没吃了 卡皮.克里姆吗
你最喜欢吃的 顺便告诉 还有人等你电话呢
哦 上帝啊
谢谢你的等待 刚才太忙了...
快走 我能帮您做什么
不行 不好意思 赛可斯先生正在开会
他得晚点儿回来
早啊 小家伙儿们 你们怎么样呀
想我了吗 过得不错吧
啊 啊
看见了吗 赛可斯
这是个鱼吃鱼的世界 要么你去吃别的鱼 要么你就被别的鱼吃
你是怪我从来没有说过实话 你是这个意思吗 完了吗
迄今为止我们俩已经共同合作了很长很长时间了
拜托 雷诺先生 那根本不算什么合作
你也知道... 但是我就是喜欢你这点
让我把话说完 我是为了我的儿子们活着的
抚养他们 保护他们 你最伟大
他最伟大对吧 我说得对还是错 我说得对
这一切全都是为了... 我说得对吗
全都是为了... 不好意思
为让他们有一天可以杀向珊瑚礁作准备 好吧 今天就是个良辰吉日
路卡
（歌词大意）说实话 我喜欢大屁股女人
你的兄弟们...
嘿 老板 大屁股
真烦人
长话短说 从现在起 你给弗兰克和蓝尼干活
高兴吗
蓝尼吗 弗兰克还行 但是蓝尼 你就别那么认真了
我非常认真 这件事儿可不光是力气活儿啊
现在的蓝尼 他有自己的思想了 只是有点儿特别
哦 好吧 他特别就特别吧 你什么意思
没什么 我只是说... 我把你叫这儿来
看着我的眼睛 告诉我 沃特 沃特（实情）还有 沃特
什么 什么“沃特”
你先说得“沃特”
我没有说“沃特” 我问你“沃特”
你说完"还有"之后说得“沃特” 我说什么“沃特”
不是 我说的是“沃特 沃特”例如 沃特 沃特
你先说得“沃特” 你是不是玩儿我啊
没那意思 你误会了
不好意思 爸爸 我们迟到了 蓝尼出“事”儿了 他出生了
你真是个戏剧天才啊
听着 我的意思是蓝尼这小子根本不是个做杀手的料
蓝尼是个真正的杀手 听到没有 一个冷血杀手 你瞧瞧他
啊
就着样吧... 你出去吧
什么 你让我出去是什么意思
你被解雇了
除此之外 你得交保护费了
为什么
为了保障你鲸鱼清洗中心的安全
欢迎进入奥斯卡的世界
60英尺长的大舌头被粘液覆盖着 还有口腔溃疡 还有那么多蛀洞
看着这些粘满海藻的大牙 让我觉得有点儿...
旧派摇滚的味道
你就别抱怨了 奥斯卡 那样会更糟的 知道吗
是 不错 我也可以像你这样工作的
谁在我后面 不管谁在我后面 请给点儿...
消化不良 她要喷水了
等会儿 耳机男孩还在那儿
我来救你了 耳机男孩
这下子不能再糟糕了吧 没错 我也可以像你这样
你们真搞笑 好的 看你还笑不笑
用肥皂给她擦眼...
没事儿了 我会给你打个折扣的
免费打热蜡 全套服务都免费 满意了吗
好的 继续吧 大哥们儿 多谢了 奥斯卡
好的
瞧 这是谁啊 伯尼 正是咱要的那小子
我们老板想见见你 现在
俄尼 伯尼
我的海蜇兄弟们 最近混得怎么样呀
嘿 什么事儿啊 哥们儿 很高兴见到你们 啊
什么事儿 安吉 好的
兄弟们 我得过去了
但你们别担心
每件事儿
因为所有事儿 都能顺利解决的
现在不是唱这个歌的时候 老兄
赛可斯 我干妈的儿子 我的兄弟 真搞不懂
配合一下 怎么不高兴了
嘿 老兄 今天你的气色真不错 击个掌 快 击个掌
你还没击呢 奥斯卡
嘿 别急呀 好多白鱼不能这样击掌
奥斯卡 你能不能给我先坐下 谢谢
我刚翻了翻账本 你现在欠我5000美元
5000美元 没问题吗 5000美元 你穷疯了 5000美元
哦 是吗 你自己睁大眼睛瞧瞧吧
哇 难以置信 你瞧瞧
你把所有帐目都记录下来了 帮助你记忆
这就是为什么你能当上经理而我当不上的主要原因了
你行 老兄
我得向雷诺先生交纳保护费 你欠我的钱就等于欠他的了
什么意思啊 道理很简单 由于食物链
你瞧 最顶端的是雷诺先生 我在这个位置 这是一般的鱼类
那是我 不是
这儿是浮游生物 这儿是变形虫
那么说这是我了 就快到你了
这儿是珊瑚 这儿是岩石 这儿是鲸鱼屎 最后才是你
太糟糕了
如果雷诺要收拾我 他会连你一块儿收拾的
你说什么 奥斯卡
不好意思
冷静 老板 还是找个地方开开心去吧 说得对呀
有他在还能玩儿得开心 我是认真的
好的... 请给我点儿时间
这是我最后的请求了 我求求你 赛可斯 求求你了
好吧
因为我喜欢你 给你24小时还清所有钱
全部吗 那我该怎么办呢
那是你的事儿了 明天带着5000美元去跑马场见我 否则的话
否则如何 他们俩会告诉你的
太难受了
5000...美...元...
你从赛可斯先生那儿借了5000美元
奥斯卡 我不明白你为什么要这样儿做呢
我也不知道 安吉
我也有苦衷啊 我只是一只生活在大水池中的一只小鱼
一个很大很大的水池 海洋
我是个小人物 我想过那样的生活
你说森卓太太吗 什么
哦 不是 是那样
那么住着名流的珊瑚礁顶
我也想向他们那样的富有 像他们那样的出名 但是我呆在这儿极其困惑
是这样啊 呆在这儿有什么不好的呢
让我告诉你为什么吧
还记得我的父亲 他从事了一辈子的鲸鱼清洗工作
他曾是一流的舌头清洁工
连续25年 年年都是
对我来说 鲸鱼洗浴工作算的上是海洋中最酷的工作了
但是不久有件事儿在我心中留下了难以擦去的阴影
奥斯卡的老爸是个清洁工
清洁工...
我爸爸是最优秀的
但是没有人瞧得起小人物
所以我想成为名流
奥斯卡 你不必非得跑去珊瑚礁顶作个名流
那又如何呢 如果明天我还不了赛可斯先生的钱
我照样玩儿完 所以...
在这儿等我
这是什么
粉红珍珠 嗯哼
你在哪儿弄的
我祖母送给我的
祖母说起初它只是一颗小小的沙子粒儿
但是不久之后 它就变得一颗漂亮的珍珠了
所以说 梦想都是从小的开始的
不...我不能... 拿着吧
它可以帮你还上赛可斯先生的钱
你说你不明白是什么意思 我们已经谈过1000次了
我可不想再说了
你太让我愁得慌了 我真不知道怎么说你才好
你能不能杀点儿鱼 吃点儿鱼 哪怕阶段性的也罢 谢谢
就像别的鲨鱼一样 这才是我们的光荣传统呢
你到底怎么回事儿 瞧瞧你哥哥 弗兰克 他才是个杀手呢
多谢 老爸 看他多棒啊
他能完成自己该干的事儿 擦擦脸
但是你...你知道你在想什么
你得理解我 当看到你无精打采的时候我自己也变的没精神了
我真的难以承受 我知道 对不起 爸爸
蓝尼..看着我...
我交给你们的任务 不光是给你的 而是给你们两个的
你能不能装得像你十分想干这个任务似的
我想知道你是能完成任务的
好吧...在我面前马上把它吃了
好吧 谢谢 爸爸
有件事儿我得说
我最近减肥 我读过一篇关于小虾的文章 上面说吃虾对身体无益
你知道每只小虾含有多少卡路里吗
很多
没错 没错 还有就是
我姐姐死了 给我留下了一个孩子 我得回去照顾那个孩子
此外那个孩子失去了胳膊和大腿
虽然他现在成了一级残废 但是我和我老婆还得照看他
他现在一天天地长大 开开心心地生活
我也很不容易啊 为了糊口我每天都得去工厂做工
但是看到他脸上那种爱意的笑容 让我感到所做的一切都很值的
句句是实话
少废话 我问你 你吃不吃
不要 怜悯之心人皆有之 爸爸 求求你了
吃 别吃我
孩子 吃了这只小虾
求求你 不要啊
蓝尼 吃... 不吃 爸爸
给我把他们放下
好了 好走吧 没人看见 快离开这儿吧
你们自由了 快跑 多谢
你真是个大好人
走吧伙计们
爸爸 珊瑚礁那边儿的事儿交给我吧 保证没问题
不...我们要全家一起上阵
弗兰克 你把蓝尼带出去 好好教教他
得了 爸爸 孩子 你得学会如何成为一只真正的鲨鱼
不管你乐不乐意
这小子最好是乖乖地出来 否则我把他剁成肉酱
愿意为您效劳 老板
我得把这个装满钞票的信封送到赛可斯先生手上
快点儿 机会来了 我们可别错过
我们真能赢吗 我的一个驯马师朋友偷偷告诉我的
比赛有人作弊 我们可不能输啊
那匹马叫什么名字 幸运日
幸运日 赌一场200美元
我们要发财了 发财了
珊瑚礁顶 我来了
不行 我这是干什么呢
千万不能忘了安吉说过的话...
安吉说什么来着
梦想都是从小开始的
快去吧 全赌了...
幸运日获胜
5000美元买幸运日赢
200美元一场 可能有机会赢得百万美元
我想它能让我成为百万富翁的
百万富翁
幸运日...
（歌词大意）她是个危险人物 心眼儿非常坏
最好是小心防范 不然她会骗走你所有钱财
她是个淘金者...
她是个危险人物 心眼儿非常坏
最好是小心防范 不然她会骗走你所有钱财
她是个淘金者...
赌注下得很好
你叫什么名字
你想告诉我吗
好吧 我叫洛拉
努力吧 过了这村就没这店儿了
洛拉 我叫...
我叫奥斯卡 小宝贝儿
森卓太太
我不喜欢你的饶舌音乐
倒霉 那么...
奥斯卡 我刚还以为你小子溜了呢
赛可斯 我想你是要去做你的小生意去
你在这儿干什么呢
给我们带点儿饮料回来好不好 那真太好了 谢谢
再带点儿法兰克福香肠来
是要带牙签的那种吗 你说什么 别听他胡说
我陪你去...去我的包厢 你的包厢
他的包厢 你就连座位底下的口香糖都买不起
他刚刚在幸运日身上押了5000美元的赌注 我想他可以买得起任何他想要的东西
5000美元 是我的那5000美元吗 不 是另外5000美元
你把还我的钱买了赌注啦 是吗
别生气 给我吧
很显然 我找错人了 不...等等 洛拉
听着 其实我这个人非常肤浅
千万别误会 你很可爱 但是...你只是个小人物
奥斯卡 你很可爱 但是你只是个小人物
哦 洛拉 快回来
我不是小人物 我是香肠
你真让人搞不懂 你竟然让女人缠住了
你不是要赚钱吗 走吧 进去吧
奥斯卡 你最好为你的宝贝马祈祷
竟然把我的5000美元给赌了
嘿...给我让座 你 给我让座
真搞不懂...
呆在这儿 睁大眼睛好好看比赛
睁大眼睛
赛马已经各就各位 它们开始跑了
菲史.芬哥斯跑在第一位 其后是西彼斯科特 第三位的是塞麻纳拉
看样子幸运日的门打不开了
什么 我想只有傻子才买这匹马赢呢
别着急 伙计 它老是这样 它只是在开玩笑...
什么 幸运日破门而出
它开始起跑了
西彼斯科特 塞麻纳拉
拜托 幸运日 快跑...
西彼斯科特将要接近弯道 紧跟其后的是幸运日
幸运日飞速跑来
幸运日赶超过来 超过了黄尾和塞麻纳拉
看到了吗 没买错吧 加油
最后一个弯道了 幸运日跑来了
现在幸运日追上了菲史.芬哥斯
现在可谓齐头并进 幸运日领先了
光想数钱想得我都累了
看 幸运日一马当先 我们要搬到
东部去了...
真是太难以置信了 看样子今天是幸运日的出头之日
这是幸运日
怎么了 幸运日摔倒在地
我们要搬到东部去了...
不要
现在菲史.芬哥斯领先 其后是西彼斯科特 黄尾
菲史.芬哥斯获胜 等等...我只想抱着你
嗯...别挡着我 我看看 行吗
别忘了找个地方开开心去 赛可斯
唷 真是难以置信 是不是 谁会料到呢
我们是万事具备 只欠收钱了
他在漫海底世界
坐在大比目鱼身上漫海底世界的人是谁
顺便问一句 那是为什么 够了...我听够了
俄尼 伯尼 找个海底最深的洞
找到后 把洞挖深点儿 然后把他扔下去
对不起了 这不是私人问题 我们得公事公办
(歌词大意)不用担心
每件事儿
因为什么事情
都能顺利解决的
你是这样儿唱的吗 奥斯卡 嗯
老兄 赛可斯他很欣赏你 他只让我们稍微教训一下你
但是赛可斯现在不在 没错
俄尼 我问你个问题
问吧 伙计
为什么我们的胳膊可以蛰伤其他人
但是对我们来说无济于事呢
俄尼 我不是故意的...伙计
俄尼 你开玩笑啊 装得很像 互相尊敬
弗兰克 你也知道我是根本做不到的
蓝尼 如果你想让老爸开心的话 你就必须得杀点儿什么
我想我能找到一条又老 又有病的鱼 不过得等
就快了
你知道鱼类是怎么说话的吗
这个 那个 另一个 你过得如何 轰 算了 你死了
我真不明白你在说什么 "大懂先生" 请讲具体一点儿
具体 你要具体吗 你能不能有个鲨鱼样儿啊
我该怎么办呢 蓝尼 别提它了 行吗
我们先练几次跑步 吧啦-兵 吧啦-蹦 这样爸爸高兴了
你也是真正的鲨鱼了 继续这样生活 高兴吗
好的 好的 高兴
你瞧
那儿 就在前面 看到了吗 冷冻快餐 得来全不费功夫
好的 我行的 用眼神杀人
弗兰克 我能搞定的 我要是搞不定怎么办
那就别回家了 就那么说定了 好的
在蛰他尾巴一下
我喜欢看那滑稽的表情 确实挺滑稽的
俄尼 快闪
伙计们...别丢下我啊
快回来 这儿可能有鲨鱼
哦 不要 等等 不好意思 不要这样...我不会...
蓝尼 像这样 什么
哦 天啊
想吃我 没门儿
等等 帮帮忙 别吃我
我可不是吃的东西 我不会吃你的
我又不是三岁的孩子 你就别骗我了
听我说 别动 我告诉你
啊...救命
就这样 蓝尼 你终于开窍了 老兄
干得好 摇摇你鳍 宝贝 大开吃界吧
听着 我只是装样子给他看 现在你快跑吧
当我转过身儿去 你就跑
味道像鸡肉一样
嗯 嗯
哦 天啊
我怎么跟你说的 不好意思 我只是不明白
你为什么放我走 快走
够了 我真受够了
哦 不 快 快游
不要 弗兰克 等等 不要 拦住你的兄弟...
弗兰克
蓝尼
蓝尼 是你吗 我在这儿 弗兰克
过来点儿 好的 你想说什么
我太冷了
那因为我们是冷血动物
哦... 白痴
弗兰克 不要死啊
不要死啊
都是我的错
太对不起了 弗兰克
我该怎么向爸爸交代啊
哦 天啊
退后 我要发威了 我要打倒你
哇
到底...
不要伤害我们 对不起了 刚才都是俄尼的主意
阿瑟卡 是你杀了这只鲨鱼吗
啊 没错
没错 就是我杀的
发生什么事儿了
哦 你真想知道刚发生了什么
当然了 你现在在鲨鱼身上站着啊
讲吧 老兄
好吧 我就告诉你们吧
一只大的鲨鱼
朝我游了过来了
他长着一副如同剃须刀般的牙 剃须刀啊
我心说 如果你是要真朝我来的话
你就让你知道知道什么是痛苦
别忘了 还有力气活儿呢 力气活儿
哦 对...
我告诉那小子说 看到这家伙了吗 我把指给他瞧
他还有一个同胞兄弟 他就住在这儿
我想现在也该是他们兄弟二人团聚的时候了
伙计 明白了吧 我告诉过你 当时我们在事发现场
请再讲一遍
躲开 哦 不好意思
电视上的她很温柔啊 奥斯卡 我是凯蒂.克林特
你作为有史以来第一个大胜鲨鱼的人 告诉我
这是不是意味着你将成为本珊瑚礁的保护神 胜任本镇的新治安官呢
凯蒂 我会全力以赴的
可以叫你凯蒂吗 当然可以了
只要那些鲨鱼敢在我奥斯卡的镇上闹事儿 格杀勿论
耶 感觉真爽 在这激动人心的时刻 我感觉很爽
奥斯卡 嗯...
奥斯卡
给我躲开点儿 你这条梭鱼 下面所有问题由我来一一做答
那你是谁呢 我是他的经理人
赛可斯 哈哈 我是他的财政顾问
想见识一下我的木偶吗
哈喽
我们单独谈一会儿 好吗
我的经理人 宝贝 你现在可是大明星了
我们要发大财了 那5000美元的事儿呢
还提那5000美元干吗 今后我们就是搭档了
那我们俩在这儿谈什么呢 我想咱俩这样分钱 我拿90% 你拿10%
你未免太"大方"了吧 你拿 10% 我拿90%
这可不行 你说吧
你拿15% 70%
20% 75%
你有没有搞错 老兄
一半 一半
高兴吗 不 你呢
也不 成交
我和我的经理人准备好回答各位的问题了
奥斯卡 你是不是还会仍旧从事清洁工作呢
拜托 我根本没做过清洁工
继续 伙计 你真逗死他们了
不 他斗死了鲨鱼
嘿 不错 真很不错 我喜欢
奥斯卡 鲨鱼克星
哇哦 鲨鱼克星
第一次听说
从今天开始 凡是来此找麻烦的鲨鱼都得进棺材
(歌词大意)如果你是我翅膀下的风
我将会比老鹰飞得更高
弗兰克 我们会想念你的 为弗兰克干杯
这事儿真太糟糕了 雷诺 我们大家都爱弗兰克
杀人的那小子应该千刀万刮
下地狱后再被火烧
谢谢你的好意 吉撒皮
哦 也希望蓝尼能够安然无恙的找到 希望他没事儿
哦 蓝尼...
老大 别担心 我跟他说了些不该说的...
我们得找到他
我们正在找他 别想太多了 他会回来的
这孩子到底是怎么了 为什么他就和别人不一样呢
弗兰克 上帝保佑 他不会有事儿的
哦...路卡 你说这事儿是谁干的呢
雷诺先生 在这个万分悲痛的时刻
请接受我深深哀悼
范博格先生 谢谢你用歌声来表达对我儿子的怀念
我得到了些杀人凶手的消息
我们...我们过来谈好了
这小子也是最近才突然出现
人称"鲨鱼克星"
艾拉 这儿了
不好意思 人称"鲨鱼克星" 他在什么地方住
他住在南珊瑚礁 我就知道那么多了
多谢了
还有别的要求吗 路卡
泰坦尼克主题歌如何 不好
把赛可斯抓来了 他对珊瑚礁再了解不过了
我想找到那小子 我想知道他的底细
我想知道他在那儿住 他在那儿睡
我想知道这个鲨鱼克星到底是谁
这就是我们的鲨鱼克星
(歌词大意)我想我是爱上你了 宝贝 告诉我你是怎么想的
我想我很需要你 宝贝 告诉我你知道了什么
啊哈 真实的你我
哦...
你的真爱
你知道吗 你的爱
和我的爱 我的爱会在此为你停留
我们现在就开始派对吧
你来了 大明星奥斯卡
赛可斯 击个掌 击个掌
奥斯卡 让珊瑚礁充满活力吧... 伙计
嗯 行吗 哦 行 性感吗
嗯 这个很...
来啊 一起跳吧...
安吉 这是你做的吗 等等 别弄坏了礼物
得了...你不应该如此破费 你要送我什么
每个单身汉都需要什么
台灯吗 你怎么知道我喜欢台灯的
我要把这个台灯和另一个放到一块儿
嘿 安吉 过来 我要带你看看这儿最棒的东西
这的景色是不是很美啊 珊瑚礁顶 太迷人了
我知道 很漂亮 是吗 像你一样...
像你...你的新公寓一样漂亮 它简直...哇 太棒了
我想说的是我为你感到自豪
嗯 其实也没什么了 真的 你也知道
嘿...差点儿忘了 在这儿等我 别走
我马上回来 丫头 你会大吃一惊的
我回来了 哦 你回来了
知道吗 安吉
我现在居住的地方 我现在拥有的全新生活
我实现的所有梦想
都来得如此怪异...
但是 如果没有你的话 我将一事无成
哦 当然你能做到了
当然也有可能做不到
安 给
哦 奥斯卡
我明白 我明白 不好意思让你盼了那么久
没什么了
蹦 啊
我祖母的珍珠
还有利息呢 我什么都没忘
我从没忘记过我的好朋友们 哦
安吉 我...
哦 嗨
我是不是打扰你们说话了啊
是 我们正在说话呢 没有
和 洛拉 哇 你怎么在这儿
哦
你...啊...你过来...好朋友...见见吧
啊...啊...咬我的...好...朋友 汪吉...
你的好朋友 是吗 哦 长得够甜的
那么你不会介意我和他单独待会儿 是吧
瞧 你现在也成了名流了
你知道... 鲨鱼来了
他在...他在珊瑚礁边儿 是...是...大白鲨
好吧 大家都统统回家 找你所爱的人去
临死之前和他们享受这最后几小时的天伦之乐吧
哦
我的意思是
过去我们是这样的
我们到处躲避鲨鱼的攻击
自从我来这儿以后 就不会再这样了
听着 宝贝洛拉 在这儿等我 我马上就回来
我去对付那几只鲨鱼
快去对付他们 勇士 哇 二头肌 三头肌
好样的 奥斯卡 快去对付他们 奥斯卡
蓝尼
他究竟去哪了 蓝尼
嘿 你干什么啊
鲨鱼克星就在附近 难道你想成为下一个吗
哦 对
蓝尼...
太近了 是近的不能再近了
别慌
别出声 我们安全了
哦 不 怎么又是你啊 没错
啊 那是什么 嘿 你怎么了 伙计
嘘... 他可能就在附近 谁啊
嘘...鲨鱼克星
根本没有鲨鱼克星 有 有的
不 根本没有 相信我一次
你能不能控制一下自己呀 老兄 我们没时间疯疯癫癫的了
我看你才是疯疯癫癫呢
没错 对不起 我已经好长时间找不到自我了...
啊...
别哭啊
别...别这样嘛 放轻松点儿
都是我的错...一点儿...不是... 但是到底还是我的错啊 我的哥哥
伙计 时间可以冲淡一切的
你这样想的吗 是的
既然如此 我也该走了
那么你应该回家了 好吗
好吧 嘿 祝你好运 伙计
等等 干什么啊 伙计
我还不知道你的名字了 奥斯卡
我叫蓝尼 嗨 嗨
你...你住那儿
蓝尼 你想知道我的住所 我们是不喜欢被鲨鱼捕食的
不好意思 回家去
现在我根本无家可归了 你还不明白吗
你长得那么大 别抓我 让我和你一起回家吧
我可以当只隐形的鲨鱼 甚至你都不会发觉我在这儿
你脑子进水了吗
我求求你了 千万不要丢下我
把手放墙上 让我看到
看到你了 嘿 唷 小不点儿们
奥斯卡 你们在这儿干吗
看看我的涂鸦作品 唔 在这儿那
你觉得么样
嘿 画得还真是那么回事儿
这叫狂野式
我告诉过你们什么来着 小孩子不能这样作
况且 晚上来这儿是很危险的
但是现在 有你鲨鱼克星在
耶 老兄
鲨鱼克星 那是什么
我有的时候干咳
说真的 你们必须得离开这儿了
快回家 不然我告诉你们的妈妈 说你们干坏事儿了
走 咱们去捉弄赛可斯先生去 耶
拜 奥斯卡 待会儿见
蓝尼 你刚刚都看到了吗
知道了 他们还寻思你是鲨鱼克星呢
很像
说真的 我不喜欢你这古怪的语气
别 等等 嘿 实在对不起
我不想惹你生气
我真不想被你杀死
你很开心是吗 你玩儿得很愉快是吗
实话告诉你吧 我就是那个鲨鱼克星
奥斯卡就是鲨鱼克星 人们都那么称我
先等等 你的意思是 你... 没错
当那个锚...
哦 你撒谎
嘿 我根本没有撒谎 好吧 我撒谎了
但是 那只是一个小谎罢了 得了 那谁会因此而受到伤害呢
老兄 我也不会向你解释太多了
你自己多保重吧 没问题
但愿 我不会
在回家的路上把鲨鱼克星的事儿揭发出来
你不能这么做 我能
啊...
来吧 你当然可以和我一同回家了
但是 你也知道 你是鲨鱼 对吧
我是鲨鱼杀手 我们俩可不能同时出现
你钻吗 "小狗" 我钻 "小狗"
狗会钻洞 会钻洞的狗 耶 你是只会钻洞的狗
你快点儿吧
好吧 蓝尼 你跟紧我 别出声儿
明白了
哦 有回声 回声
现在有南部鲨鱼19号队员发球
哦 打人是不对的
哦 嘘...
哦
小心你的尾巴 我估计没人听见
谁啊 谁 嘿 谁在那儿
嘿 克丽斯.乔(疯子)
我想我是听到些动静儿 你抓到那只鲨鱼了吗
你还不知道吗 乔
太棒了 好吧 我得回去了 节目开始了
行了 现在我们安全了
啊
嘿 床
哦 耶 太舒服了 简直是人间天堂啊 耶
温暖 舒适 舒服
我爱你 伙计
喂...等等 你是我新交的好朋友
住手
好吧 你想交朋友是吗 行
但是我得立几条规矩 第一条
不许再说你刚才说的那些话了
明白 还有吗
第二条 也是最重要的一条
如果 比如说有一天你饿了
别用担心 我不会吃任何人的
你还没发现吗 我和其他鲨鱼不同
我们先别提这事儿了 再说吧 晚安
你指的"不同"是什么 你会笑话我的
我不会笑你的
话是那么说的 我说完又怎么样呢 你还是得笑我
蓝尼 我希望你能告诉我
好吧 我告诉你
我是...我是个素食主义者
等等
就这些了吗 你还想怎么着吧
你是唯一一个知道我的秘密的人 我不喜欢保守这个秘密
如果我说出来的话 我爸爸肯定和我断绝父子关系
我到底是怎么了啊
伙计 你没什么问题
我想所有大鲨鱼都应该像你这样
天啊 你这样说我太高兴了
再也别为发生的一切而责怪自己了
此话当真
如果你真要怪 那就怪我吧
如果不是我先去那儿的话 什么事儿也就都不会发生了
唉 如果爸爸知道了 他肯定会杀了你的
"杀我" 他是干什么的 帮派老大吗
耶 你"耶"什么
耶 他正是帮派老大
嘿 你没事儿吧
老兄 我告诉过你 我就是按你说的做的
X钮 圆圈钮 X钮 X钮 两下左边的方块钮 右方向键 下 方块 方块
两下方块键啊 互相尊重 互相尊重
是吗 我正有事儿想跟你说呢 鲨鱼克星让我做他的经理人了
所以现在我 可是说是 不可一世了你听到了吗
赛可斯 嘿 奥斯卡
哦 嘿 赛可斯
嘿... 看谁来了 我的兄弟 我的大明星 我们的鲨鱼克星
无论任何 你得听我说 从现在起你得给我交保护费了
赛可斯 我们的合作到此结束吧 我杀的那只鲨鱼是雷诺的儿子
我早就找到了 不更好吗 如果他找到我就不好了
你什么意思 我现在和他正在通电话
没错 雷诺 现在鲨鱼克星就在我这儿
他要杀了你 还有你手下的所有兄弟
赛可斯 闭嘴 给我闭嘴
嘿...感觉不错 我喜欢
闭嘴 雷诺 给我闭嘴
什么 他要和你说话 不要 告诉他我不在
对 他就在这儿
哈喽... 让我闭嘴是吗
不用你告诉我闭嘴 等会儿让你闭嘴
哈喽 你好
给我来份儿佐料齐全的馅饼 比如里面有凤尾鱼的 肉丸儿的...
路卡 嗨 老大
你去比撒店干什么 给我放下电话
但是我饿了呀
我的手下找你去了 鲨鱼克星
他们会把你碎尸万段的
得了 谁是你的宣传媒介呢 谁照顾你的衣食住行呢
快走 你们两个 我们活儿要干了
老兄 我赢了 赛可斯 你完全误会了
他们会给你写首歌的
(歌词大意)哦 鲨鱼吃人
赛可斯 用他那锋利的牙齿
继续唱 老兄 奥斯卡前来
把他打得落花流水
赛可斯 老兄
快开开 可能我能帮上忙
嘿 洛拉 你在这儿干什么
你怎么老是时不时突然出现呢
是你说让我等你的 所以...
我一直都在这儿等你
我没时间陪你玩儿
这种 手一拍 关掉灯
然后再放音乐的游戏
你怕什么呢 怕...
好笑 我根本没害怕 我只是... 哦
哦 宝贝 你太紧张了
是啊 最近压力很大 你也知道 我担负着保护珊瑚礁的重任
这事儿都是我一个人做
这太...太不可思议了 任务量太重了 都堆到一块儿了
没错 一件事儿 又一件事儿
事实上 我打算退休了
你不能那样做 不能吗
你已经混到了上层社会
你就不能再回到下层社会了 对吧
不
不行
你只需要告诉他们谁是老板就行 那些鲨鱼就会离你而去的
没错 说得很多 蓝尼
嘿
蓝尼 你在那儿了
哈喽 奥斯卡
安吉 嘿 你在这儿干吗
什么 你忘下东西了吗
哦 可能你忘带你的鲨鱼了
嗨
啊...鲨鱼 快跑 安吉 我会保护你的
快跑 不然就来不及了 别管我了
哦 你省省吧 你的宠物鲨鱼全都跟我说了
该死 蓝尼 你为什么那么做呢
我也闹不清...我喜欢她
谢谢 我也喜欢你
你是怎么想的 为什么把他带这儿来
不 我一直都想解除这个误会
误会 你骗人
现在每个人都以为你杀了那只鲨鱼
那我怎么才能让他们知道不是我杀的鲨鱼呢 你怎么连我都骗呢 你骗了我
不要把它当个人问题来对待 再说 我是骗了所有人
好吧 听着 我对不起你 我完全背叛了你
但是 你听我说啊 现在我只有一个问题有待于解决
哦 说吧 鲨鱼...就要来...杀我了
那是应该的 我的意思是 你不是正盼着了吗
你会因杀了鲨鱼而受到表扬
然后下半生过着荣华富贵的生活
啊 没错
但是 你千万别为此担心
我和蓝尼有主意了 我们会搞定这事儿的
什么"我们"啊 我可不想参与啊
太晚了 蔬菜男孩 现在他们也在找你
明白了 你有什么计划呢
我要做的是... 我给你个计划吧
你和大家实话实说 你 乖乖回家
好吧 听着 我要做的就是
我要把你涂得乱七八糟 行吗
然后 在鲨鱼帮来之前你先跑出去见他们
你就说 别动...你们...你们不能再多走半步了
鲨鱼克星简直是个疯子
他把我打得不省人事 他是个十足的冷血杀手
然后你告诉他们我个子很高大 告诉他们我长得很帅
可以再加两句 我是软皮动物 你也太离谱了吧
事实上 一点儿也不离谱
一点儿没错 什么
你得杀一只鲨鱼 我呢 我得马上消逝
我们就这么办
凯蒂.克林特为您做现场报道
我们得到一个未证实得报道说... 鲨鱼来了
跶... 快看 是鲨鱼克星
跶...
太酷了 大家看到了吗
嘿 安吉 奥斯卡上电视了
放马过来吧 亮亮你的本事吧
听到他们的喝彩声了吗
老兄 他们是为我们而疯狂 他们爱我们
他们爱你 但是恨我 如果咱们俩换换位置的话
可能我就成了鱼类克星 他们也就再也看不到你的英勇表现了
别闹了 老兄 如果你不守信用 你就再也别回我家了
那就自己重新生活吧 来 冲我吼一下
好的
像这样吗 真的...很不错了
好戏开演了
就那么多了吗 你知道我的客户有多大吗 马上把电视打开
蓝尼...
关了电视吧...
千万别咽了
奥斯卡 不 是今晚的男主角 当然是我了
你到底想干什么 对不起
不行 "对不起"是在电影中 当一个人踩到另一个人的脚的时候使用的
"对不起"是当你问一个孕妇"请问,您的孩子什么时候出生"的时候说
对人来说 就像你说某某长得太胖了
这可和你说的那个"对不起"相差甚远
可是 奥斯卡 我想我要吐了
不... 蓝尼 别张嘴
慢点儿
现在大家满意了吧
知道什么叫邪不压正吗
对付你简直是小菜一碟
再打开电视 你为什么把电视关了呢
这个珊瑚礁太大了 我们怎么才能找到鲨鱼克星呢
就这样保持 蓝尼 完美大结局 就像我们排练的那样
空中飞鱼吗 没错 空中飞鱼
帮帮忙 老兄
不好意思 多谢
我诅咒你 鲨鱼克星
耶 你们转告给那个窝囊废雷诺
从此我永远...
不想在珊瑚礁看到一只鲨鱼了 永远不想
请记住我的名字吧
奥斯卡 鲨鱼克星
看见了吗...
奥斯卡 奥斯卡
耶 奥斯卡 你真行
看看奥斯卡吧
奥斯卡 你真行 奥斯卡 你真行
喔 嘿...洛拉
看起来鲨鱼克星不仅仅只是战胜了几只鲨鱼
可能还有姑娘的芳心
是不是本珊瑚礁的最符合条件的单身汉将被其所拥有呢
凯蒂.克林特 为你现场报道
看着鲨鱼克星吐露真情
嘿 安吉 递给我那个蓝色的瓶子 好吗
谢谢
看谁来了
耶
奥斯卡和蓝尼 配合得多好啊 老兄 来庆祝一下 击个掌
高处来一个 低处来一个
唷 你看到了吗 我就像...
我打得太疯狂了
刚才你打我的时候 只听人群中...
耶 你差点儿吞了我
你是不知道我是怎么摆平的
我就像震耳欲聋的大爆炸 我演得怎么样呢
你就像是一颗炸弹 谢谢 谢谢
嘿...卡萨诺瓦(花花公子) 我可在报纸上看到了你的大结局了
吻得不错嘛 情圣男孩儿
不好意思 老兄 这是私人问题
私人问题 整个珊瑚礁亲眼目睹了你做的一切
嘿 有人不高兴了 快来 安吉 笑给我看看
笑给我看看 别闹了
你犯什么牛脾气啊 我
我发誓 有的时候 我都想把你的猪头剁下来 然后在...
嘿 安 你到底怎么回事儿
怎么回事儿 没事儿 我根本没事儿
你那个大情人才是问题的关键呢
嘿 伙计们
你为什么那么讨厌路拉呢 我可没说啊 我绝对没说
好吧 究竟是怎么回事儿 我想我不应该参与此事儿
总之 你为什么那么不喜欢洛拉呢
我就不喜欢她 你不喜欢她
不 不什么
我不知道 你想...
不行
快跟我说了吧 奥斯卡 因为我很好奇
你还真以为她对你有那么大的兴趣啊
你能不能用脑子想想 如果你不是赫赫有名的鲨鱼克星的话
她还会和你在一起吗
我说伙计们 别吵架好吗 难道你还看不出来吗
至少她能把我当名人看待
那么当你什么都不是的时候她还会依然爱你吗 那时候没人爱过我
我爱你
在你富有之前 在你出名之前
在你撒谎之前
对我来说你就是个真真正正的名人 奥斯卡
现在你什么都不是了 只是一个骗子
虚伪的 欺骗人心的大骗子
你真可笑
我来了
哒哒 我叫塞巴斯蒂安 搞鲸鱼清洁的海豚
安吉 少来这套了 快走吧
因为我已经听够了你说你生命中的一切都是那么不如意
包括我在内
安吉 哦 宝贝 对不起
快回去 再重来一次吧
嘿 别这样
一切都会好的
歌名-=重归于好=-
(歌词大意)一次沉重打击 没有伤及皮肤 但是深深地伤害了心灵
没人能比亲人伤你心更难受
把伤痛留在心中 不与外人倾诉
现在你只能怪你自己
如果继续这样生活下去
重归于好 治愈你的创伤
重归于好 治愈你心灵的创伤
不管什么
你们这些小鬼在干什么呢 我得告诉你们几次才肯听话呢
天都那么晚了 快回去吧
嘿 你们这些小鬼到底想干什么
嗯 看起来真的很不错 你们还是以这个谋生好了
你能飞向蓝天...
你可以选择生活也可以选择死亡
既然你选择了生活
你可以选择妥协也可以选择逃避
你能飞向蓝天...
"O"牌痔疮膏
杀死痔疮就像奥斯卡杀死鲨鱼那样简单
嘿奥斯卡
"O"牌痔疮膏
安吉说得没错 我真可笑
嘿 鲨鱼克星
你怎么跑出来了 你的朋友们都在里面了
那不是我的朋友们
你的意思是那个鲨鱼清洁中心的女服务员才是你的朋友
忘了她吧 她是个小人物
不 我才是小人物呢
哦 让我猜猜 她肯定和你说她爱你了
是不是
但是你又不喜欢他
你知道吗 我想这样行不通
等等 你是不是想甩了我
我跟你说清楚了吧
来派对吧 当今天是你的生日聚会
哈 年轻人啊
歌名-=情不自禁=-
我的甜心 我的宝贝儿
你知道吗 我很爱你
我情不自禁
我只爱你一个人
嘿 奥斯卡 等会儿再聊 我得去找安吉
我得告诉她我爱她
你的一行一动
好样的 奥斯卡
爱丽 鲸鱼清洁中心 在这儿...
在这儿你能为鲸鱼做全身的清洁... 我来听
而且我们的价格非常非常的便宜 而且保证清洁的质量
我得告诉你们几次你们才能记住呢 是天啊 太便宜了
你可以为鲸鱼做全身清洁 而且价格 哦 天啊 太便宜了
我来接 老兄
鲸鱼清洁中心 还有哦 天啊
把电话给我 你们出去吧 到一边儿去吧
赛可斯 安吉去那儿了
鲸鱼清洁中心 在这儿你能为鲸鱼做全身的清洁...
找你的
哈喽
你是鲨鱼克星吗 是我 你是
我是路卡 就是那只章鱼... 我是说 别提这个了
现在你得按信上的要求去做 明白了吗
档案柜儿 最顶端的抽屉 有一个包裹 拿出它来
很好 小伙子 你的女友在我们手上
1小时后我们要和你进行谈判
是谁打来的 嘘...
一定得来 不然你的女友就要和别的鱼类睡觉去了
是和死鱼们睡觉去了
现在 如果你明白了的话 点一下头
告诉我你点没点头
我点了
他们绑架了安吉 他们要和我谈判
我从来没想过让任何人受到伤害 尤其是安吉
一切都是我的错
多感人的举动啊 我已经看过上千回了
他们为了对付你 抓了你最爱的人
我们必须得和他们谈判去 我们必须得救出她来
不...听着 我也很想救她去
但是 我不能跳着华尔兹进去 说爸爸 我现在成了一只海豚了
蓝尼 还有这个所谓的鲨鱼克星是个冒牌儿货
冒牌儿货
我们得想一个更为妥善的对策
你们在开玩笑 是吗
因为我告诉过雷诺
闭嘴 雷诺 给我闭嘴
告诉我这不是真的 蓝尼
求求你 告诉我你是真正的鲨鱼克星 不好意思 赛可斯 我根本不是
但是那帮鲨鱼不知道这些
你能不能别胡闹了 这是绝对行不通的 我们死定了
谢谢你 赛可斯 谢谢
我的兄弟 赛可斯刚刚求我说
不要杀死你们在座的几位
我可能会听他的 也有可能不会听
这完全取决于你们各自的行为了
我说得对吗
瞧 这个海豚还有肌肉呢
我唯恐叔叔身上的肌肉多到走路都嫌累得慌
到底是哪只沙丁鱼安排的这场谈判呢
是我
看来 你就是鲨鱼克星了
我一直都很想见你
事实上 我感觉我们就如同一家人一样 你知道吗
有点儿可笑是吗
我把我的孩子们带到这个世界 给予他们慈爱和关怀
但是你杀了他们
你知道我是谁吗 你到底知道我是谁吗
我是这儿的老大 我是鲨鱼帮的龙头老大
嘿 老大 我给您留了位子
当年我在珊瑚礁那片儿混的时候 你还没出生了
如果你以为一个像我这样的人还收拾不了 一个像你这样的小子
猜猜看 你想错了
老兄 我看你才想错了呢
我跟本不认识这个女孩子 请问小姐芳名啊
真的吗 好吧 我来说 他是一派胡言
马龙 如果我没结婚的话... 你好啊 漂亮的小妞儿
洛拉 我们又见面了
你知道吗 鲨鱼克星 只有一件事儿我看得比金钱更重要
那就是报复
哦 我又坠入爱河了
你鲨鱼克星的日子已经到头了
现在你是彻底完蛋了
啊 有什么可笑的 哦
你没什么了不起 没什么
塞巴斯蒂安 把她带到这儿来
你不会得逞的
哦...
停 奥斯卡的表演时间
好吧 新规矩
任何人 我再说一遍 任何人 我没说OK之前任何人不得擅自行动
我是巴拿马运河 宝贝
从现在起 每条河流都从我身上流过
他干了什么 我怎么看不到呢
我如果我不说OK的话你就不准掉牙 如果我不说OK的话你就不可以再多长一个腰 明白了吗
明白
如果你喷嚏的话 没有我的允许你不得停止像这样的摆动 明白了吗
明白
我不说OK你就不能再说OK
明白了吗
啊-哦 谢谢各位的到来 谈得很成功 我们该走了
还有一件事儿 你们为什么呆在一艘爱情之船上
奥斯卡 你们是一帮强盗
还是找一个好一点儿藏身地吧
你瞧瞧吧 雷诺
你们完蛋了 你们那一套过时了
奥斯卡 干什么
讨厌 讨厌
呵呵...失陪了
安吉 你还好吗 不 我一点儿不好
我被他差点儿吃了
我真受不了 这味道简直要我命
蓝尼
是你吗
你没死
我还以为你死了呢
你这是穿的什么啊 到底怎么回事儿
老大 是蓝尼 他的乔装改扮是为了让我们认不出他来
可是现在他露馅儿了 我们当然能认出他来了
嗨 爸爸 你是不是和我开玩笑
你是不是脑子进水了
你知道你现在是什么德行
我是我参加过的最为有趣的谈判了
你和这个家伙来往什么 他夺取你手足兄弟弗兰克的生命
可是 爸爸 你得听我解释 没有可是
千万不要背叛家门 永远不要
嘿 雷诺先生 不是他的错 这事儿是你我之间的恩怨
我到底是怎么得罪你了
你为什么杀死我的弗兰克 现在又把我的蓝尼变成了一只海豚
我要报仇
奥斯卡 小心 奥斯卡 快跑 快点儿逃生去吧
迟早有一天你会因为成为鲨鱼克星感到后悔的
太好了...
看看是谁卡在了船窗上了
你还饿吗 大家伙
那么 和我的小伙伴们打个招呼吧
再试一次 鲸鱼清洗中心
在这儿你能为鲸鱼做全身的清洁... 而且价格...
哦 我的天哪
不错 你终于说对了
大家都闪开点儿
快闪 鲨鱼
来吧 雷诺 是该给你清理一下了
爸爸 别追他
好吧 雷诺 游戏结束了
蓝尼 你在这儿干什么 对不起
雷诺呢
他就在我的背后 是吗 你归我了
哇
让我结束这场战争吧 鲨鱼克星
没错 也快结束了
欢迎光临鲸鱼清洗中心
好吧 谁来把我从泡沫中救出去啊
今天
安吉 鲨鱼克星又一次拯救了珊瑚礁
这次 他把两只鲨鱼引到了死亡地带
奥斯卡 你是大家真正崇拜的偶像
食物链中你排名榜首了 告诉我们的观众你是怎么想的
安吉 奥斯卡 放我出去
我得先跑一步 有多远我跑多远
瞧你都对他做了些什么 纯粹是误会
鲨鱼克星 这儿了
鲨鱼克星...
给我停
我不是真正的鲨鱼克星
我撒谎了 什么
我也根本不是什么财政顾问
好吧 其实是一个船锚夺去了弗兰克的生命
我根本没有杀害他 也没有对蓝尼做过什么
如果你说的是实话 那么你为什么还要跑呢
因为你总是指望我和弗兰克一样
我永远达不到你想要的标准
你到底是怎么了
你的儿子喜欢助人为乐 他的好朋友是我们鱼类
因此他喜欢把自己打扮得像一只海豚 那又怎么样呢
我们大家都喜欢他现在这样
那么你为什么不能像他似的呢
别犯我曾犯过的错误
直到我失去之后我才懂得珍惜
放我出来行吗
我想拥抱一下我的孩子 并向他承认错误
爸爸
快来 孩子
我爱你 孩子 不管你吃什么 不管你穿什么
奥斯卡
安吉
我真希望我今天能知道我过去所知道的一切
我的意思是 我真希望你能知道我所知道得一切
我的意思是 话应该翻过来说
你又在胡扯了 少管闲事儿
这是我压抑了很久的感情
我想说的是 我只想说...
我现在不需过上流社会的生活了
一直以来我想得到的东西就在我的眼前
那么你还要做名流吗
没有你我什么都不是
你帮不上忙了
快来 你这个大猪头
我从来没和你们两个说过 你们俩是我毕生中最好的手下了
来吧 一起抱一个吧
对不起 伙计
过来 赛可斯 再来次 别担心
算了吧 没心情了
啊 雷诺...先生...
我们都很酷是吧 我的意思是 例如现在珊瑚礁太平了
挺起腰板在街上走 再也不用...啊
是的 我们很酷
奥斯卡 打扰你一下
你失去了一切
告诉我你下一步的打算
快点儿 大家都在等你呢 我的经理先生
就好 我得把我最后一点儿东西放在桌子上
我爱你老爸
唷 小狗 赛可斯
好的 拍档 说两句吧
赛可斯与奥斯卡的鲸鱼清洁中心 现在开张营业了
唷 E B 让我们尽情欢乐吧
唷... 为您担任DJ的是俄尼和伯尼
唷 克里斯蒂娜小姐
出来感受一下奥斯卡为你们带来的乐趣吧
唷 我虽然是只小小的金枪鱼 但是我是个响当当的大腕儿
你可能不会腰缠万贯
但是我告诉你 这样要比去你被别人抛弃强
我也说不好你会遇到谁
在家里面可别这样做啊
可能有影星 也可能有小偷
在清洁中心工作 哦...耶...
在清洁中心工作 跟我唱
嘿 安吉 对不起 我和爸爸来玩了
但是我们给你带来了一些新顾客
嘿 你们好啊
哇
好吧 伙计们 进去吧
如果你打算当明星的话 你就真的没用武之地
让我告诉你吧 这样依然很酷
就算你有的时候傻傻乎乎 老板也不会太介意的
在清洁中心工作... 不...击掌 你怎么不击掌呢
我击了
好多大白鲨都不会击掌 唷 唷
唷 什么什么啊
唷...
你再说一个唷
我就拾掇你 不好意思
好的 哥们儿 给你喷好了 那太好了
嘿 是不是很可笑啊
我像什么 小丑吗
你带的这是什么啊 你要这个没用
你肯定是在开玩笑 散开 伙计们
我们来招待你吧
鲨鱼故事独家提供
哈喽 哈喽
奥斯卡 听我说 宝贝 我知道我是个坏女孩子
但是 算了吧 如果你不要我得的话 那你简直就是个疯子
有人在叫我吗
出租车
嘿 出租车
哈喽
嗨 你会吃掉你剩下的爆米花吗
哎...奶油放得太多了
嘿 来份儿玉米片
你还没有飞到半空了
什么 你看到这小伙子了吗 为了这部电影他真实很努力
就是老是打电话的那个 肯呀 肯呀 肯呀
伙计 你看到隔壁邻居在玩儿什么吗
太臭了
你干什么了 快离开这儿吧 天已经那么晚了
王泽翻译作品 - 电影系列之三 2005年2月21日